Inscription: RZECZPOSPOLITA POLSKA • 50 ZŁ
20 22
mw
ELECTUS
A.D.1674.20.MAJ,
CORON:A.D.1676.2.FEBR:
CIVIS,TURCAS,PROFLIGAVIT
AD CHOTZIMUM,REX,VICTOR
EORUNDEM, VIENNAM
OBSIDIONE LIBERAVIT,
FORTITUDINE,ERUDITIONE, ET
ELOQUENTIA CONSPICUUS,
PRIVATUS CIVILIS DISSIDII
PARTICEPS, REX EODEM
MALO EXAGITATUS.
OB: VILLANOVIAE
A.D.1696.AET:72.R.22.
Translation: REPUBLIC OF POLAND • 50 ZŁOTYCH
20 22
mw
ELECTED
A.D. 1674, 20 MAY,
CROWNED: A.D. 1676, 2 FEB:
A CITIZEN, HE ROUTED THE TURKS
AT KHOTYN, A KING, THE VICTOR
OF THE SAME, HE FREED VIENNA
FROM SIEGE,
CONSPICUOUS FOR FORTITUDE, ERUDITION, AND
ELOQUENCE,
A PARTICIPANT IN CIVIL DISCORD AS A PRIVATE CITIZEN, AS A KING TROUBLED BY THE SAME EVIL.
HE DIED AT WILANÓW
A.D. 1696, AGED 72, REIGN 22 YEARS.