Inscription: RZECZPOSPOLITA POLSKA • 500 ZŁ
LOCTICI FILIUS, PRIMUS IN PATRIA LEGES COLLECTAS, ET REDACTAS VISLICIAE PROMULGAVIT, URBES PLURIMAS CONDIDIT, MULTAS MUNIVIT, RUSSIAM RUBRAM REGNO ADJUNXIT, CIVES ET COLONOS VOLUIT, ET FECIT ESSE BEATOS, E DOMO PIASTEA ULTIMUS REX. OBIIT A.D. 1370.
2014
mw
Translation: RZECZPOSPOLITA POLSKA • 500 ZŁ
THE REPUBLIC OF POLAND • 500 ZŁOTYCH
LOCTICI FILIUS, PRIMUS IN PATRIA LEGES COLLECTAS, ET REDACTAS VISLICIAE PROMULGAVIT, URBES PLURIMAS CONDIDIT, MULTAS MUNIVIT, RUSSIAM RUBRAM REGNO ADJUNXIT, CIVES ET COLONOS VOLUIT, ET FECIT ESSE BEATOS, E DOMO PIASTEA ULTIMUS REX. OBIIT A.D. 1370.
THE SON OF ŁOKIETEK, THE FIRST IN THE COUNTRY, PROMULGATED THE LAWS COLLECTED AND COMPILED AT WIŚLICA, FOUND VERY MANY CITIES, FORTIFIED MANY, ANNEXED RED RUSSIA TO THE KINGDOM, WISHED AND MADE THE CITIZENS AND SETTLERS TO BE HAPPY, THE LAST KING FROM THE PIAST DYNASTY. HE DIED IN THE YEAR OF OUR LORD 1370.
2014
2014