Inscription: هو الله تعالی شانه
بیادکار جشن همایون سال پنجاهم
جلوس میمنت مانوس ذات اقدس شهریاری
بر اریکه سلطنت و تاجداری بمبارکی و سعادت
و اقبال در دارالخلافه طهران ذیقعده
۱۳۱۳
Translation: By the Grace of God, the Most High
In commemoration of the Grand Jubilee of the fiftieth year
of the auspicious accession of the sacred royal person
to the throne of sovereignty and kingship, with blessedness and happiness
and good fortune, in the capital Tehran, Dhu al-Qi'dah
1313